Another Chesterton Quote
The Thing: Why I am a Catholic, chap. 26 (1929):
It is the remark, "We need a restatement of religion"; and though it has been said thirty thousand times, it is quite true.
It is also true that those who say it often mean the very opposite of what they say. As I have remarked elsewhere, they very often intend not to restate anything, but to state something else, introducing as many of the old words as possible. . . . [T]hey do not really mean that we should give freshness and a new aspect to religion by calling it roly-poly or rumpti-foo. On the contrary, they mean that we should take something totally different and agree to call it religion. I mention, with some sadness, that I have said this before; because I have found it quite difficult to get them to see a fact of almost heart-breaking simplicity. It seems to strike them as being merely a fine shade of distinction; but it strikes me as a rather grotesque and staggering reversal. There would be the same fine shade of difference, if somebody of a sartorial sort came to me protesting that my aged father was waiting in rags on my door-step, and urgently needing a new hat and coat, and indeed a complete equipment; if he made the most animated preparations for the reclothing of my parent, and the whole episode ended by his introducing me to a total stranger begging for my father's old hat.